Alpamayo; Beautiful and Ruthelss:
Adventure: A six-day trek to see the most beautiful mountain on earth the Alpamayo Nature: A horse ride in the black Cordillera from dawn to dusk History: The millenarian capital of a lost civilization in Trujillo ...And off course the best tips to have fun in Huaraz and the region.

Alpamayo; Bello y despiadado:
Aventura: Un trek de seis días para ver la montaña mas perfecta del mundo el Alpamayo Naturaleza: Una cabalgata en la Cordillera Negra del amanecer hasta el atardecer Historia: Todo sobre la capital milenaria de una civilización extinta en Trujillo ...Y como siempre los mejores planes para pasarla bien en Huaraz y su region.

Alpamayo; Beau et impitoyable:
Aventure: un trekking de six jours pour admirer la montagne la plus parfaite de monde: l'Alpamayo Nature: Une chevauchée dans la Cordillère Noire de l'aurore au coucher de soleil. Histoire: Tout sur la capitale ensevelie d'un peuple éteint à Trujillo ...Et comme toujours les meilleurs plans pour s'éclater à Huaraz et dans la région.

Easter in Huaraz:
Don't miss that issue with a feature on Easter in Huaraz a description of the 13-day Huayhuash trek and a complete report on the beaches of the shores of Huaraz.

Semana Santa en Huaraz:
No se pierda este número dedicado a las festividades de Semana Santa en Huaraz una descripción del trekking de 13 días en la Cordillera Huayhuash y un reporte especial sobre las playas de Áncash.

Semaine Sainte à Huaraz:
Ne manquez pas ce numéro consacré aux festivités de la Semaine Sainte à Huaraz la description d'une randonnée de 13 jours dans la Cordillère Huayhuash et un reportage exclusif sur les plages de la côte de Huaraz.

Flying torward the Huascaran!
Huaraz.info's first issue offers you a special report on paragliding in the White Cordillera the story of four French alpinists who crawled along an 800-high cliff in the North Face of the Huandoy and a whole description of the lovely town of Mancos located exactly below the Huascaran.

¡Volar frente al Huascarán!
El primer número de Huaraz.info les ofrece un reporte especial sobre el parapente en la Cordillera Blanca el relato de cuatro alpinistas franceses que se arrastraron a lo largo de 800 metros de acantilado en el Lado Norte del Huandoy y una descripción completa de la bella ciudad de Mancos ubicada debajo del Huascarán.

Voler face au Huascaran!
Le premier numéro de Huaraz.info vous offre un reportage exclusif sur le parapente dans la Cordillère Blanche le récit de quatre alpinistes francais qui se sont trainés le long d'une falaise de 800 mètres avant de vaincre le sommet du Huandoy et une description complète de la pittoresque ville de Mancos située sous le Huascaran.